Goal
Welcome to a new series on MLSsoccer.com, where each week we'll take a look at some of the best images from the week that was in Major League Soccer. Here's a look back at the best shots from May 11-12, and check back every Monday as the series continues.

Philadelphia Union goalkeeper Zac MacMath (center) skies to take the ball off the head of Chicago's Gonzalo Segares during the Union's 1-0 win at Toyota Park.

Felipe's 39th minute goal wasn't the game-winner for Montreal against Real Salt Lake last weekend - far from it, in fact, in what turned out to be a 3-2 thriller - but the Brazilian celebrated in style, playing up to Impact fans behind the corner flag.

The backflip goal celebration is nothing new to the world of soccer, but it's always spectacular when it gets thrown out on the field. Seattle Sounders forward Obafemi Martins broke out the celebration during Seattle's 4-0 romp over San Jose.

We already knew Vancouver Whitecaps forward Darren Mattocks (right) could jump over the top of MLS defenders, but we had yet to see him jump chest high on Omar Gonzalez and throw a freeze frame pose at us. Now we have.

Don't lose focus of that ball, Bobby Shuttlesworth. Stare right on down that tunnel and don't break eye contact.

I'm just praying that Columbus Crew midfielder Matias Sanchez stuck the landing on this splitting dismount, and didn't rip the seat of his pants.

Well, see what had happened was.... FC Dallas midfielder Je-Vaughn Watson (left) really wanted to win the ball, but then Dwayne De Rosario told him, "Shoulder ride's over, pal," and dropped him like a sack of potatoes.

Portland Timbers midfielder Rodney Wallace (right) is in the form of his life of late. So much so, that he's carrying the entire Timbers team on his back right now. Literally, and figuratively.

This is Houston Dynamo vs. Sporting Kansas City in a nutshell, right here. Mechack Jerome (left) wins the ball in the air, gets upended and slams heavily to the ground. Sporting got slammed to the ground a few times, but won, 1-0.

On l’attendait avec impatience, on a été comblé le week-end dernier. Le championnat a repris ses droits et l’équipe de Coup Franc consacre son émission hebdomadaire (à écouter ici) à cette première journée.
Pour mieux suivre nos conversations, voyez aussi :
- Les plus beaux buts de la semaine
- Les débuts en fanfare de Mike Magee, joueur de la semaine
- Le rôle de Patrice Bernier dans la victoire de Montréal à Seattle (faits saillants)
- Les nouvelles options offensives de Salt Lake, auteur de l’autre exploit du jour en gagnant à San José
- Les faits saillants de Vancouver - Toronto et les déclarations de Ryan Nelsen sur les malheurs du TFC
- Le résumé de Portland - New York
- L’effondrement défensif de Chicago
- Les erreurs des gardiens Ceus, Ricketts et MacMath
Par ailleurs, n’oubliez pas que la Ligue des champions recommence ce soir, avec Houston - Santos Laguna.
L'émission Coup Franc est disponible sur Stitcher et iTunes. Vous pouvez nous joindre par courriel (coup.franc@MLSsoccer.com), sur Facebook ou sur Twitter (@CoupFrancMLS).
Could Jozy Altidore be the first American to capture a Golden Boot on European shores?
He's certainly on the right track at the moment, finding himself alone in poll position after scoring his 15th league goal of the season on Friday against VVV Venlo (above). With a little more than half a season in the books, only Vitesse's Wilfried Bony has scored more in the Dutch top flight with 16 goals.
Friday's goal, an effort reminiscent of a certain Frenchman now playing with Altidore's former club in New York, matched the American striker's total for all of last season with AZ. It also matched Michael Bradley's haul with Heerenveen during the 2008-09 season.
Herculez Gomez remains the only American to capture a Golden Boot outside the United States, tying for top scorer (10 goals) in the Mexican first division while playing for Puebla in 2010.
Do you think Altidore can do it? Let us know in the comment section below.
En ce jeudi de Thanksgiving pour les Américains, je poursuis la série « Pleine lucarne », mon classement des bons coups de la saison 2012.
8. Direct dedans
Je voulais souligner quelques beaux coups francs tirés cette saison en MLS, et notamment le coup de patte de David Beckham, toujours fidèle à sa réputation dans ce domaine. C’est un incontournable qu’on ne verra malheureusement plus en 2013, mais on a encore eu mieux cette année : deux corners directs ! On a beaucoup parlé de celui de Thierry Henry contre Columbus, mais Marco Pappa a aussi marqué de la sorte pour Chicago contre Seattle. C’est d’ailleurs ce but-là que j’ai choisi pour illustrer notre « pleine lucarne » du jour.
7. Kenny Cooper a assuré sans Thierry Henry, puis confirmé avec lui
Quand New York a été privé de plusieurs forces offensives à la fin du printemps, ils étaient peu nombreux à croire que Kenny Cooper pourrait porter l’attaque d’une équipe aussi ambitieuse. Il s’y est attelé avec brio, et a ensuite constitué un duo de choc avec Thierry Henry. Cooper marque dans toutes les situations, est aussi efficace en début qu’en fin de match, est bon tant du pied que de la tête. Quant au Français, il peut délivrer des passes décisives d’à peu près n’importe où sur le terrain et n’a pas perdu son sens du but.
Pleine lucarne : les tops de la saison 2012
9. Patrice Bernier - Felipe, axe des succès montréalais
10. Jaime Castrillon et Brian Mullan sauvent l’honneur de Colorado

Finales et trophées sont au menu de notre émission hebdomadaire (à écouter ici) :
- Retour sur les matchs retour des finales de conférence. Deux matchs, deux approches et deux scénarios très différents… pour un même résultat : l’élimination de DC United et de Seattle qui n’ont pu résorber leur retard respectif sur Houston et le LA Galaxy.
- Débat : y avait-il une faute de main de Johansson dans le rectangle ? Forgez-vous votre opinion en revoyant l’action et en lisant les lois du jeu (rendez-vous page 116).
- Les animateurs de l’équipe de Coup Franc vous proposent leur Onze idéal de la MLS. Regardez-les à tête reposée sur le blog de Frédéric Lord, réagissez et proposez-nous les vôtres.
- Tour d’horizon des différents trophées de fin de saison remis par la MLS. Qui sont les favoris… et les oubliés ?
- On reçoit l’auteur d’un des dix plus beaux buts inscrits sur la planète en 2012 : Eric Hassli. Il nous parle évidemment de son but, de la manière surprenante dont il a appris la nouvelle, de son plaisir à réaliser de belles reprises de volée et du superbe but d’Ibrahimovic. Voyez les dix candidats au Prix Puskás et votez !
L'émission Coup Franc est aussi disponible sur Stitcher et iTunes. Vous pouvez nous joindre par courriel (coup.franc@MLSsoccer.com) ou sur Twitter (@CoupFrancMLS).
La Fifa vient de publier la liste des 10 candidats au Prix Puskás 2012, récompensant le plus beau but inscrit sur la planète au cours de l’année écoulée.
Au milieu de sublimes réalisations de Neymar (lauréat l'an dernier), Messi ou encore Ben Arfa, on retrouve le but inscrit par Eric Hassli pour Vancouver contre… son club actuel, le Toronto FC, le 16 mai dernier. À la dernière minute du matrch, l’attaquant français reprend un centre de la gauche d’Alain Rochat d’une superbe volée du pied droit en pleine lucarne pour faire 1-1.
C’est à vous de désigner le lauréat du Prix Puskás, et vous pouvez voter dès à présent. Le scrutin se passe en deux tours : après le 29 novembre, les trois buts les plus plébiscités resteront seuls en lice. Le vainqueur recevra son prix lors du Gala FIFA Ballon d’Or, le 7 janvier 2013. Vous ne pouvez voter qu’une fois par tour. Rendez-vous ici pour effectuer votre choix.
Ne cherchez pas le but d’Hassli dans les candidats au But de l’année de la MLS, il a été inscrit lors du match aller de la finale de la coupe du Canada (officiellement baptisée Championnat canadien Amway). Ça ne vous empêche pas d’aller élire ici la plus belle réalisation de la saison en MLS. Votez bien et régalez-vous avec tous ces superbes buts !

The playoffs are upon us, but if that isn't enough to satiate your thirst for soccer, we've got another contest to keep you busy throughout November.
Yes, it's time to select another AT&T Goal of the Year. Just like 2011, 64 of the year's best strikes – including all 31 AT&T Goal of the Week winners – are up for nomination, and a fan vote will whittle the field down all the way down to the year's best strike.
Whose goal are you looking forward to seeing in contention? One of David Beckham's many wonderstrikes? Or perhaps your tastes run more on the Fredy Montero side?
Tune in to MLSsoccer.com tomorrow, Oct. 31 at 1 pm ET, to find out the first 16 goals up for election and cast your vote!
In the meantime, tide yourself over with last year's winner, an absolute stunner from the Portland Timbers' then-rookie, Darlington Nagbe:
Wondo did it. He tied Roy Lassiter's 16-year-old record for most goals in an MLS season, 27. (Congrats, Wondo.)
Let's compare some of the career numbers of Wondolowski and Lassiter.
| Chris Wondolowski | Roy Lassiter | |
| Seasons Played | 8 | 7 |
| Games Played | 143 | 179 |
| Career Goals | 68 | 88 |
| Total Shots | 347 | 398 |
| Average minutes per game | 67 | 77 |
| Goals per 90 minutes played | .64 | .58 |
| Shots per 90 minutes played | 3.27 | 2.60 |
| Shots on goal per 90 minutes played | 1.50 | 1.54 |
| Percent Conversion rate (Goals/Shots) | 19.6% | 22.1% |
| Road goals | 36 | 36 |
Top Goal Scorers in Each Season:
- 2012: 27 goals – Chris Wondolowski (San Jose Earthquakes)
- 2011: 16 goals – Dwayne De Rosario (D.C. United); Chris Wondolowski (San Jose Earthquakes)
- 2010: 18 goals – Chris Wondolowski (San Jose Earthquakes)
- 2009: 17 goals – Jeff Cunningham (FC Dallas)
- 2008: 20 goals – Landon Donovan (LA Galaxy)
- 2007: 20 goals – Luciano Emilio (D.C. United)
- 2006: 16 goals – Jeff Cunningham (Real Salt Lake)
- 2005: 17 goals – Taylor Twellman (New England Revolution)
- 2004: 12 goals – Eddie Johnson (Dallas Burn); Brian Ching (San Jose Earthquakes)
- 2003: 15 goals – Carlos Ruiz (Los Angeles Galaxy); Taylor Twellman (New England Revolution)
- 2002: 24 goals – Carlos Ruiz (Los Angeles Galaxy)
- 2001: 19 goals – Alex Pineda Chacón (Miami Fusion)
- 2000: 26 goals – Mamadou Diallo (Tampa Bay Mutiny)
- 1999: 18 goals – Stern John (Columbus Crew); Roy Lassiter (D.C. United); Jason Kreis (Dallas Burn)
- 1998: 26 goals – Stern John (Columbus Crew)
- 1997: 16 goals – Jaime Moreno (D.C. United)
- 1996: 27 goals – Roy Lassiter (Tampa Bay Mutiny)
Check out this goal from the Chicago Fire's Victor Pineda in a Reserve League match against Houston last weekend. It's got a shimmy, a shake, and a grand finale that, frankly, deserved a little more exuberant celebration.
Everyone likes goals. That's indisputable truth as far as I'm concerned.
With that in mind, you have no excuse not to check out all 31 goals scored during Major League Soccer's Week 24.
Oh, and vote for AT&T Goal of the Week while you're at it.